"Religiöses Erbe und heilige Stätten" (im Vorjahr 2007 waren es "Kulturlandschaft und
Naturdenkmäler"). Die über 150 nationalen und internationalen Komitees von ICOMOS und
andere Organisationen, die den Internationalen Denkmaltag für Veranstaltungen nutzen,
können das Thema im Lauf des Jahres immer wieder aufgreifen und am 18. April auch andere
Themen der Denkmalpflege herausstellen. Siehe calendar of events online:
http://www.international.icomos.org/18thapril/2008/index.htm
18 April 2008 - International Day for Monuments and Sites
Religious Heritage and Sacred Places
The International Day for Monuments and Sites was created on 18th April, 1982, by ICOMOS
and later approved at the 22nd UNESCO General Conference in 1983. This special day offers
an opportunity to raise public awareness concerning the diversity of the world’s heritage and
the efforts that are required to protect and conserve it, as well as to draw attention to its
vulnerability.
Each year, ICOMOS proposes a general theme, this year’s theme being “Religious Heritage and
Sacred Places”. The organizers of events are invited to reflect upon this theme, but it is not
obligatory to follow it.
Please find a calendar of events sorted by country which includes events organized first and
foremost by ICOMOS National Committees, but also by independent organizations that wish to
mark the International Day for Monuments and Sites with a special event.
You can also consult this calendar of events online:
http://www.international.icomos.org/18thapril/2008/index.htm
18 avril 2008 - Journée Internationale des Monuments et des Sites
Patrimoine religieux et lieux sacrés
La journée internationale des Monuments et des Sites a été instituée le 18 avril 1982 par
l’ICOMOS et approuvée ensuite par la Conférence Générale de l’UNESCO en 1983. Cette
journée particulière offre une occasion de sensibiliser le public à la diversité du patrimoine
dans le monde et aux efforts que requiert sa protection et sa conservation, et permet
également d’attirer l’attention sur sa vulnérabilité.
Chaque année, l’ICOMOS propose un thème général – le thème de cette année est «
Patrimoine religieux et lieux sacrés ». Les organisateurs sont invités de réfléchir sur cette
thème, mais ne sont pas obligés de le suivre.
Veuillez trouver un calendrier d’événements classé par pays qui recense non seulement des
activités organisées par les comités nationaux de l’ICOMOS, mais aussi des événements
d’autres organisations afin de marquer la Journée Internationale des Monuments et des Sites.
Le calendrier d’événements est aussi disponible en ligne :
http://www.international.icomos.org/18thapril/2008/index.htm
