Die aus Vertretern der Handwerkskammern, der Architektenkammer, des Landesdenkmalamtes, des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks und der Deutschen Stiftung Denkmalschutz bestehende Jury betonte die allgemeine Qualität der eingereichten Projekte sowie der beteiligten Handwerker und Architekten.
Die Preisträger:
Für das außergewöhnliche Engagement zur Rettung einer der wenigen noch erhaltenen Porstuben im Altenburger Land wird das Ehepaar Patzelt für die Arbeiten am Torhaus der Hofanlage Am Fuchsberg in Vogelgesang mit einem ersten Preis und 6.000,- Euro ausgezeichnet. In einer selbstverständlichen Übernahme der Verantwortung für den Familienbesitz haben sie den Torbau mit massivem Untergeschoss und Fachwerkaufbau in kleinen Schritten mit großer Sorgfalt, Respekt vor dem originalen Bestand und mit Hilfe qualifizierter Betriebe wiederhergestellt. An die traditionelle Nutzung anknüpfend, wird das wiedergewonnene Kleinod mit großer Selbstverständlichkeit der Dorfgemeinschaft und der interessierten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Vogelgesang, Torhaus:
Hofanlage
Am Fuchsbach 11
07580 Vogelgesang
Eigentümer
Jörg Patzelt
Am Fuchsbach 11
07580 Vogelgesang
Handwerker:
Zimmerer:
Zimmerei und staatl. geprüfter Restaurator
Mario Sieb
Haselbach 46
07580 Rückersdorf
Tischler/Glaser:
Glaserei Manfred Hilbert
Frank Hilbert
Steinberg 28
07989 Teichwolframsdorf
Die Stiftung Kilianikirche wird für die Rettung und Umnutzung der Kilianikirche in Mühlhausen mit einem ersten Preis über 6.000, - Euro ausgezeichnet. Die qualitätsvolle Wiederherstellung der Bauhülle und die Restaurierung der barocken bemalten Holzdecke ging einher mit dem soliden Ein- und Anbau von modernen Nutzungselementen. Der sensible Umgang mit der historischen Bausubstanz ist das Ergebnis der guten Kooperation von Architekt und Handwerk. Es ist zu hoffen, dass die 2002 begonnene neue Nutzung als Theaterwerkstatt des Vereins 3 K Vorbild wird für die Diskussion um weitere Kirchenbauten.
Mühlhausen, Kilianikirche:
Kilianikirche
Unter der Linde 7
99974 Mühlhausen
Eigentümer:
"Die Kilianikirche" Stiftung
für Kunst und Kultur
Am Stadtwald 27
99974 Mühlhausen
Architekt:
Architekturbüro Hose
Schwanenteichallee 5
99974 Mühlhausen
Handwerker
Glaser:
Glaserei Jakobi GmbH
Wendehäuser Weg 2
99974 Mühlhausen
Dachdecker/Zimmerer/Steinmetz:
Denkmalpflege Mühlhausen
Huschenbeth GmbH & Co KG
Thomas-Müntzer-Str. 15
99974 Mühlhausen
Heizungsinstallateur:
Gerald Käppler
Heizung Sanitär Klempnerei GmbH
Gothaer Str. 4
99958 Gräfentonna
Elektroinstallateur:
Hartmut Hochhaus
Landstr. 3
99976 Anrode
Schlosser:
baumetall GmbH
Hollenbacher Landstr. 1
99974 Mühlhausen
Für die Rettung des fast abgängigen Hauses Güldene Ecke 4 in Mühlhausen, in direkter Nachbarschaft zur historischen Stadtmauer, wird Sven Bodewald mit einem dritten Preis und 3.000,- Euro ausgezeichnet. Ein konstruktives Team von mutigem Bauherrn, erfahrenem Architekten und qualifizierten Handwerkern haben einen städtebaulich wichtigen Bau einer modernen Nutzung zukommen lassen. Die denkmalverträgliche Erschließung in moderner Formensprache hat es ermöglicht, die großzügigen historischen Räume zu erhalten. Die Güldene Ecke ist ein positives Zeichen dafür, dass Wohnen in der Altstadt attraktiv und rentabel sein kann.
Mühlhausen, Güldene Ecke
Wohnhaus
Güldene Ecke 4
99974 Mühlhausen
Eigentümer
Sven Bodewald
Michaelisstr. 25
99084 Erfurt
Architekt:
Die Bauhütte
Fechter Str. 28
99974 Mühlhausen
Handwerker:
Tischler/Fensterbau:
Tischlerei Kaufmann
Benno u. Dieter Kaufmann GbR
Zaunröder Str. 4
99976 Hüpstedt
Dachdecker:
Dachdeckermeister
Strickrodt & Söhne GmbH
Hauptstr. 18
99713 Rockstedt
Zimmerer:
Zimmerermeister
Tino Stöhr
Karl-Mary-Str. 46
99974 Mühlhausen
Stuckateur/Maurer/Lehmbau:
Restaurierung Sven Bodewald GmbH
Sven Bodewald
Obermühlenweg 7
99974 Mühlhausen
Zimmerei/Treppenbau:
Huke&Söhne Zimmerei+reppenbau
Ralf u. Gert Huke GbR
Bebraer Weg 1
99706 Sondershausen
Treppenbau/Tischler:
Treppen Staimmer
Ralf Staimmer
Gewerbestr. 9
99334 Ichtershausen
Metallbauer:
Metallbau Frohn
Jörg Frohn u. Steve Pfeifer GbR
Walschleberstr. 1
99795 Riethnordhausen
Mit der Übernahme der städtebaulich wichtigen ehemaligen Handschuhfabrik in Arnstadt haben Judith Rüber und Dr. Jan Kobel ein bereits stark vom Verfall gezeichnetes Denkmalensemble gerettet. Dafür werden sie mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Bei der Wiederfreilegung des Fachwerkbaus von 1582 aus einer Vielfalt späterer An- und Umbauten und bei der Neunutzung des Anbaus aus dem 19. Jahrhundert haben die Eigentümer großen Respekt vor dem historischen Bestand gezeigt und waren nach Bedarf für flexible kreative Lösungen offen. Die jetzt schon im Rohbau erkennbaren guten Leistungen lassen eine qualitätsvolle denkmalpflegerische Lösung erwarten, die für Arnstadts Altstadt eine Bereicherung sein wird.
Arnstadt, Handschuhfabrik:
Fachwerkhaus und Fabrikgebäude
Pfarrhof 1
99310 Arnstadt
Eigentümer
Judith Rüber und Dr. Jan Kobel
Zimmerstr.12
99310 Arnstadt
Architekt:
hof 10 Architekten + Ingenieure
Hof 10
07404 Mühlhausen
Handwerker
Zimmerer:
Holzbau Kaulsdorf GmbH
Querweg 5
07338 Kaulsdorf/Saalmühle
Tischler:
Bau- und Möbeltischlerei
Jörg Mempel
Mühlgasse 5
99338 Plaue
Lehmbauer:
Lehmbau Zimmer
Jörg Zimmer
Auf den Gemeindehöfen 165
99634 Werningshausen
Für die Restaurierung der Villa Kartäuserstraße 29 in Erfurt werden Angela und Nikolaus Wiegand mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Der Umbau der Villa zu einem Mehrfamilienhaus als kommerzielles Objekt hat seinen Bauträger bei der denkmalpflegerischen Ausführung und handwerklichen Qualität bis an die Grenzen des Möglichen strapaziert. Die Einbindung eines erfahrenen Architekten und ausgewiesener Handwerksbetriebe hat bei allen notwendigen Kompromissen zu qualitätsvoll ausgeführten Details bei der Aufbereitung des gesamten Bestandes und der Raumstruktur geführt. Mit der Hinzufügung verträglicher moderner Ergänzungen hat die Stadt ein wichtiges Denkmal der bürgerlichen Wohnkultur des 19. Jahrhunderts wiedergewonnen.
Erfurt, Villa:
Wohnhaus
Kartäuserstr. 29
99084 Erfurt
Eigentümer:
Angela und Nikolaus Wiegand
Ludwigstädter Str. 31
96361 Steinbach a. Wald
Architekt:
Architekturbüro H. Günther
W.-Külz-Str. 40
99084 Erfurt
Handwerker
Stuckateur/Maler:
Dietmar Mönchgesang
Bahnhofstr. 303
99189 Haßleben
Tischler:
Tischlerei Knauf e.K.
Inh. Matthias Raub
Anton-Lucius-Str. 13
99085 Erfurt
Schlosser:
Schlosserei & Metallbau Kraft
Rainer Kraft
Vor dem Obertore 2
99189 Haßleben
Parkettleger:
Waldhelm Individuelle Raumgestaltung GmbH
Nordstr. 37
99089 Erfurt
Bonn, den 2. November 2007/Schi
Deutsche Stiftung Denkmalschutz - Presse
