Einladung/Invitation Regionale 7 in der KUNSTHALLE PALAZZO, LIESTAL

Anderswo: In der anstehenden Weihnachtszeit, verspüren wir die unbändige Lust wie Zugvögel abzuheben und unser Winterquartier in den Süden zu verlegen. Die erste Regionale in der Kunsthalle Palazzo unter dem Titel Anderswo suggeriert räumlicher und gedanklicher Deplatzierung. In der Ausstellung entstehen Formulierungen und Projektionsflächen im geographischem Kontexten aber auch abstrakte Denkräume werden entworfen. Verschiedene Medien halten den Zustand von Fernsein und Fernweh fest. Heitere, ironische aber auch ernstere Sichtweisen auf unterschiedliche Welt-Communities vermitteln den Daheimgebliebenen eine bunte Bilderenzyklopädie für Kopfreisen.

Ailleurs: Dans cette période de Noël proche, nous ressentons l’envie folle de nous envoler comme les oiseaux migrateurs et d’installer nos quartiers d’hiver dans le sud. La première Regionale dans le Kunsthalle Palazzo sous le titre « Ailleurs » suggère un déplacement dans l’espace aussi bien que dans la pensée. L’exposition est faite de formulations et de surfaces de projection dans un contexte géographique, mais aussi d’espaces abstraits de réflexion. Divers médias fixent l’état entre l’être ailleurs et le mal du pays. Des visions sérieuses, ironiques autant que sérieux portant sur diverses communautés du monde transmettent à ceux qui sont restés chez eux une encyclopédie en images multicolores pour des voyages imaginaires.
(Helen Hirsch, Kuratorin/Commissaire)

Adresse:
Kunsthalle Palazzo.
Postfach 277, Bahnhofplatz
Ch-4410 Liestal
Tel: +41 61 921 50 62/ +41 61 921 14 13
kunsthalle[at]palazzo.ch; www.palazzo.ch

Öffnungszeiten / Heures d’ouverture
Di/ma – Do/je: 14 - 18h
Fr/Ve – So/di: 11 – 17h
25.12.2006, geschlossen / fermé
26.12.2006, geöffnet/ ouvert: 11 – 17h

Im Romoe Restauratoren Netzwerk finden Sie Fach- und Sachinformationen zu Restaurierung und Konservierung von Restauratoren und Ihren Restaurierungsprojekten. Weiterhin erhalten Sie Infos zu den Themen Berufsbild Restaurator, über Produkte und Handel im Bereich Restaurierungsbedarf und Restauratorenbedarf.